中国生活3年を超えました。来た頃に比べると大連はずいぶん便利になったと思います。


by zoobora
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

ペットの売り方

街を歩いていて人とすれ違うとき、たまに「ピヨピヨ」というひよこの鳴き声が聞こえるときがあります。何だろうと思って見ると、本物のひよこを持って歩いています。それはいいのですが、なんと、そのひよこは八百屋などで買い物をしたときに入れてくれるような小さいビニール袋に入れられていました。生き物をそのように売るというのには驚きましたが、先日、子犬を同じようにビニール袋に入れて歩いている人を見ました。
こちらでは、よく道端でひよこや子犬、子猫などを売っていますが、まさかビニール袋に入れて持って帰るとは思いもよりませんでした。
そういえば、こちらでは玉子も量り売りですが、それもやはりビニール袋に入れてくれます。私たちはいつも近所で買うのでいいですが、スーパーなどで他にもたくさん買い物をしたときはどうやって割れずに持って帰るのか不思議です。
[PR]
# by zoobora | 2005-06-04 09:52 | 中国社会

表音文字と表意文字

私が中国で暮らし始めて1年が過ぎましたが、未だに中国語がほとんど理解できません。これはひとえに私が中国語を勉強していないためですが、中国語は表意文字のため、毎日目にする文字であっても読み方を調べなければ永遠に読み方がわからないからというのもあります。
以前、韓国で一年暮らしたことがあります。そのときも韓国語は真剣に勉強しませんでしたが、ハングルは表音文字なので、しばらくするとメニューなどを読んで注文できるようになりました。今でも意味はわからなくてもハングルを読むことはできます。
1年中国にいたおかげで、メニューを見ると大体どんな素材を使ったどんな料理か何となくわかりますが、発音できないので、「これひとつ」と言って注文しています。その時、料理名を確認してくれるのですが、それが合っているのかどうかわかりません。
今まで英語、韓国語、中国語の三つの言語に触れて、サバイバル程度に勉強するなら表音文字のほうが楽だと思いました。さらに深く勉強していくと、中国語は語の変化がない(別の漢字をつけ加えるだけ)ので、文法的には簡単かもしれません。
日本語には表音文字と表意文字の両方がありますが、表音文字のみ勉強しても実際の生活ではあまり約に立たないので、日本語を勉強する外国人は大変だろうなと思います。日本語のメリットといえば、他の言語に比べ発音が簡単なことくらいですね。
結局、どんな言語でも真剣に勉強しなければ身につかないとしみじみ感じますが、忙しさを言い訳にほとんど勉強していない私です。
[PR]
# by zoobora | 2005-05-29 21:18 | 日常生活

お久しぶりです

どうやら中国のあちこちでエキサイトブログにつながらなくなっているようです。
プロキシサーバーの設定をしてやっとつながるようになったので、再開します。
[PR]
# by zoobora | 2005-05-29 19:22 | 日常生活

一年

私が大連に来て、一年が過ぎました。今振り返ると、あっという間だったという気がしますが、こちらに来たばかりのころは本当に大変でした。今では慣れてしまって、それが当たり前だと感じるようになりましたが(それでも改善して欲しいとは思っていますが)、以前は信号のない道路を渡ったり、いつも混んでいて運転の荒いバスに乗ったり、段差だらけであちこち舗装が剥がれている道路を歩いたりするたびにストレスがたまっていました。
大連は他の中国の都市と比べると遥かにきれいだと言われますが、それでも大阪や東京と比べると汚いと感じます。が、それにも慣れて、特に何とも感じなくなりました。東京のような巨大都市が好きな私にとって、大連が物足りないのは事実ですが・・・
中国語は相変らず全く話せません。が、相手が何を言いたいのか何となく推測できるようになりました。語彙が全くないので、わかっても答えられませんが。一年いると普段の生活でよく目にする語の意味はわかるようになります。来たばかりのころはメニューを見てもどんな料理かほとんどわからなかったのが、今ではどんな材料を使っているかかなりわかるようになりました。
しかし、文字を見ているだけでは、永遠に読めるようにはなりません。そこが表意文字の大変なところで、中国語の場合はたとえピンインが表記されていても四声まではわからないので、やはり読めません。というわけで、注文するときは未だに「これ、ひとつ」と言っている状態です。
まだまだ色々不便な点はありますが、来た頃に比べればずっと快適に暮らしています。
[PR]
# by zoobora | 2005-04-16 12:01 | 日常生活

風味餃子城

a0009513_11282771.jpgウォルマートも入っているオリンピック購物広場にある餃子専門店です。地下にあるのですが、地下の入り口は非常にわかりにくいです。地上には「風味餃子城」という割と大き目の看板があり、そこからも入れます。どちらかというと目立たないので、汚い食堂を想像していましたが、行ってみると意外にきれいでびっくりしました。
a0009513_11292854.jpg餃子は水餃子はもちろん、焼き、蒸しもあり、何十種類もあります。水餃子が一番多いのですが、個人的には焼きと蒸しが好きです。ここの餃子は肉汁がたっぷりで、かむと流れ出します。肉汁をなるべくこぼさないように食べるのが難しいです。
ここはお昼には安い定食もあり、餃子以外の料理もたくさんあるので、それらを食べている人もいました。
餃子はおいしくて安いからいいですね。
[PR]
# by zoobora | 2005-04-16 11:39 | お店情報

福味ラーメン

a0009513_1211963.jpg森ビルの近く、民航大厦の裏にあるラーメン屋です。しょうゆ味は魚系で味噌味はなかなか濃厚です。麺は札幌ラーメンなどによく使われる太目の縮れ麺で、なかなかおいしかったです。今まで、味千ラーメン、菊水、東京将将ラーメン(閉店)に行きましたが、これらの中ではここが一番おいしいと思いました。おにぎりも注文しましたが、おかかの入った大きいおにぎりで、おいしかったです。
[PR]
# by zoobora | 2005-04-02 12:12 | お店情報

真っ白

a0009513_11464051.jpg大連ではたまに深い霧が出ます。通常は午前中真っ白でも午後から晴れてくるのですが、この日は朝から晩までご覧のように真っ白でした。左側に20階建くらいの高いビルが写っているのですが、下から見上げても上のほうは全く見えませんでした。
この日は市の中心部に行ったのですが、そこでは全く霧がなく驚きましたが、あとから聞いた話では私が住んでいる辺りは海に近いので霧が発生しやすいとのことでした。
[PR]
# by zoobora | 2005-04-02 11:48 | 日常生活

VIVO.が危ない?

先日、いつものようにVIVO.にパンを買いに行きましたが、B1Fに降りて驚きました。なんと、売り場のほとんどがただの空間になってしまっています。「VIVO.生活館」という日用品の売り場も布団売り場も空っぽです。レストランも東京将将ラーメンなどいくつかは閉まっており、空いている店はイタリア料理店、うどん屋、ステーキ屋、WATSON'Sにスーパー、ベーカリー、そしてコクテル堂くらいです。B1Fの半分以上の店はなくなったことになります。そして、B2Fは完全に閉鎖されて入れなくなっていました。
確かにVIVO.は以前からお客が少なかったですが、まさかこれほどのテナントが撤退するとは・・・VIVO.は日本人のオアシスなので、なくなったら困ります。また新たなテナントが入るのならいいですが・・・何とかVIVO.にがんばってほしいと思います。
[PR]
# by zoobora | 2005-03-28 21:01 | お店情報

ORIGUS Pizza Works

a0009513_20245514.jpg西安路に最近できた羅斯福・天興国際中心というマイカルも入っている大型ショッピングモールの中にあるピザレストランです。39元で10種類以上のピザやフライドポテトなどのスナック、サラダ、ソフトドリンクやビールなどが食べ飲み放題です。時間制限もなくゆったり食事することができます。フードはとりたてておいしいというわけではありませんが、食べ放題の店としては十分納得できる味で、かなり色んな食べ物があり、ピザも割といける(パスタは×)ので、これで39元はかなりお得だと思います。
以前、ピザハットに行きましたが、ここのピザも大したことがなく、またここのスープは20元もするくせに最低だったので、ピザを食べるなら、絶対この店のほうがお薦めです。
それにしても、ピザハットは高くてまずいのになんであんなに人気があるんだろう・・・
[PR]
# by zoobora | 2005-02-27 20:25 | お店情報

大雪

a0009513_23464776.jpg2月16日、朝起きると外が一面銀世界になっていました。大連は雨が少ないので、どんなに寒くても雪は滅多に降りませんが、こんなに積もったのはこの冬2回目だと思います。もうすでに5日目ですが、外は常に零下なので、雪が全く融けません。車や人が通るところはもうほとんど雪が残っていませんが、そうではないところはそのままになっています。
雪が積もると、バスは大混雑だし、タクシーはつかまらないしで、朝の通勤が大変です。私は徒歩通勤なので関係ありませんが・・・しかし、雪の中を歩くのはやはり大変です。(写真は雪の人民広場)
[PR]
# by zoobora | 2005-02-20 23:47 | 日常生活